注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

平淡是真

做简单的人过简单的生活

 
 
 

日志

 
 

【转载】桔子衣服英文图解翻译 (翻译:贝妈)  

2014-07-23 17:31:17|  分类: 棒针 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

桔子衣服英文图解翻译 (翻译:贝妈)


桔子衣服英文图解翻译 (翻译:贝妈) - 我心依旧 - 我心依旧

编织尺寸:

胸围:92cm

衣长:48cm

袖长:3cm

编织材料:

9个50g的竹毛球球

3.75cm和4cm的针各1副

编织密度:

10cm*10cm   22针30行

请花点时间织样片看看编织密度哈

以上都是废话,嘿嘿~~~

 后片:

用3.75cm的针起头123针

苔藓针:哈哈,我的理解是咱们的桂花针哈,1针上1针下,第2行错开那种桂花针,织4行,换4cm针

平针织6行

第6行:织6针,右下两针并1针,然后1直织到剩下8针,左下两针并1针,织9行平针

接下来同8-17行,重复8次,然后剩下103针

直着网上织平针,直到后片长度到35cm,开始开挂肩了哈

开挂肩:2行两边各收掉5针,剩下93针

第3行:织两针,右下两针并1针,织到剩下4针,左下两针并1针,织两针

第4行:这行都是上针哈~~~织两针,两针并1针,(这个左上还是右上你们看着上1行的下针办,我反应不过来),直到剩下4针,两针并1针,织两针

再重复3、4行5次,剩下69针

织两针,右下两针并1针,织到剩下4针,左下两针并1针,织两针,第2行全是上针不增减

重复这两行12次,剩下43针,不要收掉,串起来.

我的总结哈:先1下子平收5针,然后每行减1针6次,然后每两行减1针12次,结束.这美国人忒麻烦.

 前片:

用3.75mm的针,起头169针,和后片1样到开挂肩哈,应该是还剩下149针

开挂肩:我觉得美国鬼子的说法比较麻烦,我给总结1下吧:

1.       1次两边各平收掉5针,

2.       每1行两边各收1针,1共9次,剩下103针

3.       每两行两边各收1针,1共3次,剩下97针

4.       织两针,右下两针并1针,织到剩下4针,左下两针并1针,织两针,注意反过来的1行哈,就是上针那行:织14针,*收掉10针,织9针上针,收掉10针,织9针上针,收掉10针,织9针上针,收掉10针,然后织完这行.

5.       剩下的针不要收掉,串起来

注意:收针的时候要先织两针,再收针,织到最后4针就并两针,再织两针,就是说收针的旁边都有两针的.

 左边袖子:

用3.75mm的针起69针,桂花针4行,换4mm针,织6行平针开始织袖山哈

袖山:两边各平收5针,剩下59针

每两行两边各收1针,1共10次,剩下39针

接下来:

(下针行)右边织过去,右边不收,织到最后4针,左下2针并1针,织两针

(上针行):全部上针

(下针行)右边织过去,织两针,右下2针并1针,织到最后4针,左下2针并1针,织两针

(上针行):全部上针

(下针行): 全部下针,剩下36针

接下来是袖子上的脖子部分了,因为是插肩,鬼子细心,还分开说明,呵呵~~

(上针行):收掉7针,织完

(下针行)织2针,右下2针并1针,织完

(上针行)收掉4针,织完

(下针行)全部下针

(上针行):收掉7针,织完

(下针行)织2针,右下2针并1针,织完

(上针行)收掉4针,织完

下针行)全部下针

(上针行):收掉7针,织完

(下针行)织2针,右下2针并1针,织完

(上针行)全部上针

收掉剩下的6针,结束

注意:收针的时候要先织两针,再收针,织到最后4针就并两针,再织两针,就是说收针的旁边都有两针的.

右边袖子我就不翻译了,大家反过来1下就是了

注意,这个是插肩衣服哈.

领子:

把前后片的两侧缝上,

然后,用3.75mm针先织后片剩下串起来那43针,再在左袖子的领口部位上挑33针,再织前片的55针然后再挑右边袖子领口部位33针,1共是1******针,再织7行平针,结束

最后的整理:把袖子和衣服缝1起,袖子也缝好,然后把褶皱地方弄平缝好,结束

谢谢贝妈!

  评论这张
 
阅读(108)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017